Qua một thời gian suy tính thì me quyết định drop các bộ truyện : Tội phi cầu thân, Sủng phi, Người cha nhỏ bé, Nhật ký tiếp viên hàng không, Trói buộc, Yêu em đâu phải một ngày vì 2 lí do chung sau :
1. Càng về cuối tình tiết truyện càng nhạt, không khơi được hứng để bọn me dịch tiếp.
2. Sau hơn 2 năm dịch truyện onl chia sẻ cùng mọi người, me thấy đã đến lúc mình lui về ở ẩn rồi, không còn nhiệt huyết để dịch như xưa nữa.
Đó là 2 lí do chung, còn lí do riêng me và EntiePham quyết định drop Tội phi cầu thân dù nó chỉ còn 22 chap nữa là hoàn như sau :
1. Chính bản thân tác giả cũng muốn bỏ nó nên các chap cuối viết rất hời hợt, đa phần xảy ra hiện tượng : câu cú lủng củng, tình tiết rời rạc, thiếu logic, ý của câu trước đụng chan chát với câu sau. Thường thì khi bọn me ngồi dịch và beta phải mất rất nhiều thời gian để sửa lại ý nguyên tác sao cho mạch lạc nhất có thể. Quả thực rất mệt mỏi và chán nản.
2. Cái kết vội vàng, không xử lý hết được khúc mắc cũng như giải quyết hết nhiệm vụ của các nhân vật phụ đặt ra nên để lại cảm giác chưng hửng cho người đọc. Khi mọi người đọc cái kết rồi chắc chắn sẽ mong thà mình đừng đọc đến cuối, dừng giữa chừng thôi thì còn hay.
Giờ me sẽ tóm tắt cái kết của Tội phi để mọi người nắm bắt được nội dung chính.
1. Trưởng Tôn Yến bị Tuyệt Liệt Phong nhốt vào lãnh cung.
2. Lâm Mạc Nhiên đánh nhau với Tuyệt Liệt Phong rồi vì muốn thắng nên quay ra đâm Khởi Yên, Liệt Phong xông ra chắn nên phải lãnh nhát đâm gần tim. Khởi Yên túc trực 3 ngày bên cạnh thì Liệt Phong tỉnh lại. Liệt Phong lên tiếng níu kéo Khởi Yên ở lại, Khởi Yên vì mang ơn Liệt Phong nên gật đầu đồng ý. Một năm sau hai người họ liên thủ san phẳng Y Thủy, có hai đứa con sinh đôi, tên là : Tuyệt Thế và Tuyệt Vô Song.
3. Lâm Mạc Nhiên đâm Khởi Yên xong thì không được nhắc đến nữa.
4. Ngọc Phi, Tuyệt Mặc Trần, Tư Âm và Thi Lan cũng không được tác giả đả đụng tới sau vụ đâm kiếm kia.
5. Độc trong người Khởi Yên bị tác giả quên không xử lý, khi bị độc giả hỏi thì tác giả bảo rằng : máu của LP có thể chữa được độc…
6. Chiếc vòng trên tay KY cũng bị quên.
7. Trình Nguyệt : KY viết cho anh này một lá thư bảo rằng ngừng kế hoạch trả thù, anh này đọc xong thư thì cười, thầm nghĩ rằng mình nên tìm một người như chị KY để lấy làm vợ…
Haiz, dù biết lần drop này là me cho dừng hẳn các bộ đang làm sẽ khiến nhiều độc giả thất vọng nhưng cũng chẳng biết sao được nữa. Me mất hết hứng thú với dịch ngôn tình rồi.
P/s: Bộ Thì ra thế giới của anh luôn có em đã được edit xong rồi nhưng me chưa beta lại nên vẫn ngâm dấm chờ ngày lên thớt chặt chém…
feilunhai1010 